Vettori e machiavelli biography








5




10




15




20




25




30




35




40




45




50




55




60




65




70




75




80





MAGNIFICO ORATORI FLORENTINO FRANCISCO VECTORI APUD SUMMUM PONTIFICEM ET BENEFACTORI SUO. ROMAE. [1]

Magnifico ambasciatore. Tarde non furon mai grazie divine. [2] Dico questo, perché mi pareva haver perduta no, ma smarrita la grazia vostra, sendo stato voi assai tempo senza scrivermi; ed ero dubbio donde potessi nascere la cagione. [3] E di tutte quelle mi venivono nella mente tenevo poco conto, salvo che di quella quando io dubitavo non vi havessi ritirato da scrivermi, perché vi fussi suto scritto che io non fussi buon massaio [4] delle vostre lettere; e io sapevo che, da Filippo e Pagolo [5] in fuora, altri per mio conto non le haveva viste. Honne rihauto per l'ultima vostra de' 23 del passato, dove io resto contentissimo vedere quanto ordinatamente e quietamente voi esercitate cotesto ufizio publico [6]; e io vi conforto a seguire così, perché chi lascia i sua comodi per li comodi d'altri, e’ perde e’ sua, e di quelli non li è saputo grado. [7] E poiché la fortuna vuol fare ogni cosa,

Politics

Magnificent Ambassador:

"Never late were favors divine." I say this because I seemed to have lost--no, rather mislaid--your good will; you had not written to me for a long time, and I was wondering what the reason could be. And of all those that came into my mind I took little account, except of one only, when I feared that you had stopped writing because somebody had written to you that I was not a good guardian of your letters, and I knew that, except Filippo and Pagolo, nobody by my doing had seen them. I have found it again through your last letter of the twenty-third of the past month, from which I learn with pleasure how regularly and quietly you carry on this public office, and I encourage you to continue so, because he who gives up his own convenience for the convenience of others, only loses his own and from them gets no gratitude. And since Fortune wants to do everything, she wishes us to let her do it, to be quiet, and not to give her trouble, and to wait for a time when she will allow something to be done by men; and then will be the time for you to work harder, to stir things up more, and for me to leave my farm and say: "Here I am.&qu

Lettere (Machiavelli)/Lettera XI a Francesco Vettori

Magnifico oratori Florentino Francisco Vectori apud Summum Pontificem et benefactori suo. Romae

(A Francesco Vettori, Magnifico ambasciatore fiorentino presso il Sommo Pontefice, proprio benefattore. In Roma)


Magnifico ambasciatore. Tarde non furon mai grazie divine. Dico questo, perché mi pareva haver perduta no, ma smarrita la grazia vostra, sendo stato voi assai tempo senza scrivermi; ed ero dubbio donde potessi nascere la cagione. E di tutte quelle mi venivono nella mente tenevo poco conto, salvo che di quella quando io dubitavo non vi havessi ritirato da scrivermi, perché vi fussi suto scritto che io non fussi buon massaio delle vostre lettere; e io sapevo che, da Filippo e Pagolo in fuora, altri per mio conto non le haveva viste. Hònne rihaùto per l'ultima vostra de' 23 del passato, dove io resto contentissimo vedere quanto ordinatamente e quietamente voi esercitate cotesto ufizio publico; e io vi conforto a seguire così, perché chi lascia i sua comodi per li comodi d'altri, e’ perde e’ sua, e di quelli non li è saputo grado. E poiché la fortuna vuol fare ogni cosa, ella si vuole lasciarla fare, stare quieto

Lettera a Francesco Vettori di Niccolò Machiavelli

NICCOLÒ MACHIAVELLI

La lettera a Francesco Vettori del 10 Dicembre rappresenta una delle epistole più celebri di Niccolò Machiavelli,nella quale è presente la risposta alla lettera del 23 Novembre dello stesso anno di Francesco Vettori (ambasciatore della Repubblica fiorentina presso la corte pontificia di papa Leone X), all'interno della quale descrive la sua giornata tipo caratterizzata da momenti di svago ed occupazioni.

La risposta di Machiavelli appare ironica poiché bandito da Firenze, risiede ora in campagna (presso San Casciano),occupando la sua giornata con frequentazioni di basso livello sociale ed attività vili;nonostante ciò la sera Machiavelli per 4 ore può dedicarsi alla lettura dei classici per "rigenerarsi". Machiavelli, inoltre, comunica a Francesco Vettori di aver composto un'opera sulla natura del tipo di governo ideale riconosciuto in quello principesco.

Un consiglio in più

Iscriviti al nostro canale Telegram Help scuola e compiti: ogni giorno news e materiale utile per lo studio e i tuoi compiti!

LETTERA A FRANCESCO VETTOR

Biographies you may also like

Indhira serrano biography of abraham actress. 48 years biography, photo, best movies and TV shows, news, birthday and age. «Los Futbolistas», «Cienaga Oscura» (), «The Roar of the Butterflies» (), «The Price of Missing: abraham.

Biography of boston russell He caught attention of the media as also the world at large since the time he was born as Boston Oliver Grant Russell on February 16, in Los Angeles, California as the first biological .

Josiane balasko filmstruck Film de Josiane Balasko. Guillaume Rouleau a mis 5/ Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes () 1 h 30 min. Sortie: 1 décembre (France). Missing: filmstruck.

Lea salonga pictures and biography actor Lea Salonga Photos. Lea Salonga Popularity on Social Media. Instagram Facebook Twitter. Short Biography. Lea Salonga was born on in Manila in the .

John david biography John David Williams (born 19 January in Cardiff, Wales) is a Welsh bassist and songwriter known equally for his work with Dave Edmunds and for his songwriting. [1] He began his .

Shakira biography in spanish colombia facts Credited with opening the international market for Latin artists, introducing Latin and Middle Eastern music to a wider audience, popularizing music in Spanish language: .